Fermi!
Via, muoversi. Muoversi muoversi! Dai, Andiamo.
Cazzo!
Adesso, sai, ci devi pensare bene.
Ci devi pensare bene prima di fare lo stronzo con i miei soldi.
Guardami, guardami, figlio di puttana. Guarda che non scherzo con te, negro.
Ti brucio quel cazzo di occhio.
Che cazzo hai detto alla polizia?
Prima tu. Cos'e' successo?
- Ha fatto finta... - Tu, amico, perche' lo chiedi prima a lui?
Calmati, ora.
- Dice stronzate. - Cos'e' successo?
- E' entrato in negozio e ha fatto finta... - E' una bugia.
Hai rubato le caramelle!
Ehi! Ho detto di star zitto. Caramelle?
A terra!
Metti giu' la pistola!
Lasciami andare!
Metti giu' la pistola!
Mollala, figlio di puttana. Gettala a terra! A terra! Mettila giu', metti giu' la pistola!
Figlio di puttana.
Mollala, molla quell'arma. Fammi vedere le mani. Fammi vedere quelle tue cazzo di mani!
- Non ci penso nemmeno. - Vai la'. Vai la'.
Lasciami andare!
Cazzo.
Red.
Che succede?
Amico, 'sto stronzo non vuole cantare...
Che fate? Adesso vi scambiate i nomi?
Credevo che il tuo nome fosse, mmm... K-Pebbles o qualcosa del genere.
Ti chiami Red?
No.
Ah.
Oh, se tu Red.
Dai Caz, e' questo cazzo di ladruncolo qui.
Amico, questo stronzo e' il motivo per cui la polizia ha mandato tutto a puttane.
Proprio questo cazzo di stronzo qui.
Sono andate a puttane le macchine, la droga.
Tutto, amico. Dobbiamo chiudere l'intera operazione.
Esci fuori di qui. Volevi sparare ad un poliziotto?
Figlio di puttana! Fammi vedere le tue cazzo di mani, stronzo.
Dammi le tue cazzo di mani.
Voglio sperare che paghi per lo strappo alla mia tracolla.
Ehi! Non voglio ripetertelo di nuovo.
- Vaffanculo amico! - Vaffanculo tu! Vaffanculo tu!
Guardami negli occhi!
Vuoi un amico? Posso essere tuo amico.
Va bene? Lo risolveremo.
Si'. Allora va tutto bene. Lo risolveremo.
Ora vado a controllare i suoi documenti. Tu tienili calmi.
Si'.
No, no, no. Vai tu a controllare. Io resto qui.
- Eddie, andiamo. - Voglio che tu ci vada.
Non mettermi in imbarazzo. Ce la faccio.
Poliziotto del cazzo. Vattene via di qui.
Centrale.
Sono passati tre anni da quando hanno fatto irruzione da noi?
Piu' o meno.
Ma senti, non puoi lasciarli uccidere quel ragazzino.
Non servira' ad un cazzo se non ad attizzare il vicinato. E lo sai, fratello.
Come mai 'sto tipo cerca sempre di evitare le rogne? Rispondimi, amico.
Non lo capite amici?
Ogni volta che c'e' da fare qualche lavoro sporco, Tango,
tu predichi sempre di porgere l'altra cazzo di guancia.
Che c'e', amico? Non riesci a sparare a nessuno? Non mi interessa quante pistole hai,
non ti ho mai visto sparare ad una cazzo di cosa, fratello.
Per quanto ne sappiamo potresti essere tu quel cazzo di negro che...
Mi vuoi vedere sparare, stronzo?
Vuoi che ti mostri una cosa del genere?
Di' qualcosa e ti pianto un cazzo di buco in testa, stronzo.
- Di' qualcosa! - Rimettila dentro.
Ora ho cosi' tanta voglia ucciderti!
Ho detto di rimetterla dentro, cazzo!
Andiamo, amico, io non ho preso nulla. Qui ho cosi' tanti soldi da comprare te
la tua famiglia e un suppli'.
- Hai sentito, ha minacciato la mia famiglia! Ha detto... - Si' amico, basta.
Cazzo, cosa vuoi fare amico?
Alzate in piedi 'sto stronzo.
- Le tue gambe funzionano. Alzati. - No amico, no amico.
- Pensi che sia un cazzo di gioco, Shorty? - Pensi che stiamo giocando?
Hai cantato amico?
- Certo che ha cantato. Buttiamo giu'. - Si', cazzo. Dai, cazzo.
- Rispondi. Rispondi! - Non ho detto nulla.
Non spararmi.
Non uccidermi, cazzo.
No, amico.
Ora te lo chiedo per un'ultima volta.
- No. - Hai cantato?
No, amico, no, amico.
Fatti aggiustare i denti, amico.
Cosa? Credi a questa stronzata?
- Andiamo amico. - Amico, lo capisci? Oh.
Vai a baciare tua mamma.
Che culo, ladruncolo. Non ci posso credere che non abbiamo ucciso 'sto negro.
Quante altre volte devo dirtelo? Fuori di qui!
Va bene?
A terra! Perche' devi essere cosi' cattivo? Non ti ho chiesto nulla.
Amico, non ho fatto nulla.
Dammi il tuo braccio.
Ho cercato di essere gentile. Ti ho dato una possibilita'. Una possibilita'.
Che stai facendo amico?
Oh, cazzo!
Sal.
Che stai facendo?
Che cazzo...?
Cristo, assicurati che sia morto. Non mi ero neanche accorto di quel tipo.
- E' morto? - Porca puttana.
Nessuno la ritiene responsabile.
Perche' e' cosi ansioso di prendersene la colpa?
Perche' sapevo che avrei dovuto restare.
Sapeva che il suo collega avrebbe premuto il grilletto su un gruppo di bambini inoffensivi
e poi avrebbe esploso due colpi a pochi centimetri dalla testa di questo bambino?
Sapevo che sarei dovuto restare e non l'ho fatto.
Io ho solo... lasciato perdere. Ho solo lasciato perdere.
Questo studente aveva 400 dollari
e 28,3 grammi di marijuana.
E' possibile che l'agente Quinlan sia stato
troppo zelante nel trattare un noto sospetto per droga?
E che la paura di un'incriminazione del suddetto
sospetto per droga l'abbia portato ad opporre resistenza all'arresto?
L'agente Quinlan non sarebbe dovuto essere li'.
Lo prenda.
Lei e' stato agente abbastanza a lungo da sapere
che Quinlan e' stata la sfortunata vittima di una sparatoria finita male.
Una vittima necessaria per preservare la fiducia dell'opinione pubblica.
Ci serve che questa cosa venga messa in relazione alla droga.
Ci serve che un ufficiale pluridecorato testimoni per renderla plausibile.
Ora, anche se il suo stato di servizio non e'
degno di nota o straordinario, sara' lo stesso sufficiente.
Quindi, vorrebbe, cortesemente, per la cronaca,
riconsiderare gli eventi del giorno in questione?
Vaffanculo. Lui non avrebbe dovuto essere li'.
Potrebbe informare l'agente Dugan
che questa commissione potrebbe infliggergli delle accuse dipartimentali?
Lasci che le ricordi
che andra' in pensione tra pochi giorni.
Errore di una recluta rende sordo un ragazzino. La polizia di Brooklyn e' fuori controllo?
Ehi, ragazzo.
Quinlan.
Te la caverai.
Andiamo.
Va tutto bene.
Te la caverai.
Andiamo.
Ciao, sono di nuovo io. Oggi e' il gran giorno. Spero che tutto abbia funzionato.
Fammelo sapere. Mio figlio deve continuare con la vendita della casa?
Gran bella pensata oggi, la' fuori.
Fammi spere se vuoi stare fuori dal rastrellamento di stasera. Mi assicurero' che tu venga pagato.
No, va... va tutto bene. Sto bene, sto bene.
Bene.
Signori.
Capitano. Oggi e' il gran giorno. E' il gran giorno.
Eccoti.
Grazie per avermi coperto le spalle, Sal.
Ho sentito che ti daranno una medaglia, fratello.
Se avessi avuto la possibilita' di ripensarci, non avrei alzato un dito per te.
Avrei fatto cio' per cui ero venuto a fare.
Va bene, Sal.
Non venire a darmi una pacca sulla spalla, va bene? Non me la merito.
Sai cosa fanno quei cazzo di messicani?
I messicani, quegli stronzi, ti avvolgono in un telo di plastica
mettono della salsa taco e della benzina sullo stronzo di turno e gli bruciano il culo.
I cazzo di Domenicani, loro prendono delle pinze e te le mettono sulle palle.
Ti strizzano le palle come delle noci.
E poi buttano della cazzo di salsa taco e della benzina nella plastica e ti bruciano il culo.
I Colombiani?
I Colombiani? Io sono solo un tramite.
Cosa credi che vogliano farmi?
Si', non lo so amico.
Sono io che devo vedermela con questa roba, bello.
Cazzo. E questo stronzo di Red che vuole fare a modo suo?
Questo negro, Red, amico. Sono stanco di giocare con due punte.
Lo stronzo vuole essere il migliore di questo posto.
Credi che non me ne sia accorto?
Allora che dici?
Poiche' ho passato 8 anni in galera credi che non sappia cosa sta succedendo?
Che giri per il quartiere con gli occhi ben chiusi, vero?
Ah, no, Caz. So che tu sai come stanno le cose.
Sai come stanno le cose.
Ho pensato che volesse buttar giu' il ragazzo.
Perche'? Non era lui quel ladruncolo?
Qualcuno ha del fegato. Faresti meglio a rendertene conto. Ma non e' lui.
Sono stanco di questa merda, amico. Sto solo cercando di fare qualcos'altro.
Cazzo. E questi stronzi stanno cercando di farne il loro lavoro
facendomi andare in una cazzo di prigione.
Caz, ascoltami, amico.
Conosco un modo per cui puoi chiudere baracca e farci ancora dei soldi.
E come sarebbe?
Conosco degli amici nei quartieri alti che vogliono comprare da noi in blocco.
Sono in trattative per 10 panetti di quella buona. Devi solo incontrarli.
Siamo ancora sullo stesso pianeta amico? Come cazzo posso andarmene e basta?
Caz, ascoltami amico. Che cazzo, perche' non adesso?
Per quanto tempo ancora starai su queste strade ad evitare pallottole, amico?
Quanto ci vorra' prima che uno di questi stronzi buoni a nulla ci prenda di soppiatto
e ci pianti una pallottola dietro le nostre cazzo di teste?
Non sono io a dovertelo dire. Tu gia' lo sai.
Queste strade hanno impressa la data di scadenza.
Tango, ti fidi di questi stronzi?
- Si', che cazzo. - Si', che cazzo?
Non mi sembrano molto sicuri.
Si', mi fido di loro, amico, altrimenti non sarei nemmeno venuto a parlarne con te.
Quindi, ti prendi la roba, la tua parte di soldi che ti spetta e scompari nel nulla.
Al diavolo queste strade.
Divento un fantasma giusto?
Cazzo se e' giusto essere un fantasma!
Diventi un fantasma e una leggenda allo stesso tempo.
Gia' lo sai.
Organizza l'incontro.
www.italianshare.net Traduzione: Antares57-Daitarn[IScrew]
Si', e' tutto.
Registratore attivato.
Quattro.
Traduzione: Antares57-Daitarn [IScrew]
Venite a trovarci su www.ITALIANSHARE.net
Troverete tanti altri film e i link http tor http per scaricarli
Ehi Caz, ehi.
Bentornato.
Come va Tango?
Va tutto bene.
Ciao, questi sono Gutta e Slim.
Amico fattelo dire, Giuliani non ha pulito per niente questa citta'.
Sono stati i videogame e la televisione. Ecco cosa ha ripulito le strade.
Andiamo amico, tutti ci ricordiamo com'era quando tutti erano per le strade.
Sia che ne avevi 2 anni, sia che ne avevi 102, tu andavi per strada.
Merda.
Vedete a che mi riferisco?
Mi piacevano i tempi quando si parlava tutti faccia a faccia.
Sapete, e' cosi' che mi piace fare i miei affari.
Faccia a faccia.
Capisci, Caz. E' il modo con cui ci piace trattare gli affari.
Vedi, ci piace incontrarci tutti insieme e discuterne.
Da quanto tempo conosci Tango, amico?
Vuoi sapere come e' nato il soprannome?
Non raccontargli quella cazzo di storia, amico.
- No, no, va bene. - No, no, va bene.
Dove vivevo io
questo ragazzo aveva il piu' bel paio di mani di tutto il vicinato.
E aveva, aveva quel tipo di atteggiamento del cazzo che provocava qualsiasi fighetto.
E aveva questi piccoli macigni, sai a che mi riferisco.
I fighetti gli urlavano contro. Lui abbassava giusto un po' la testa sotto gli occhi dello stronzo.
Poi, improvvisamente... bam, bam! Proprio sulla bocca.
Cioe' era come se ballasse il tango o agitasse l'acqua.
Non so come cazzo faceva. Era il suo stile.
Questo stronzo qui faceva un misto tra picchiare, ballare e qualcos'altro.
Be', dopotutto era bella. Era bella.
Si'. Si'.
Con che tipo di auto vai a spasso?
Eh, amico, guido una Audi A8.
La voglio.
Va bene.
No, cioe' capisci, voglio che tu me la presti.
E io ti presto la mia e ce le ridiamo il giorno dopo.
Cosi' in questo modo possiamo assicurarvi che riceverete tutto cio' che volete.
E noi riceviamo lo stesso. Mi seguite?
Ed io ho l'occasione di provare la guida della tua macchina.
E a che costo?
Oh, be', avete gia' parlato con Tango. Visto che siete amici suoi, lo lasciamo invariato.
Bene.
Voi dite il posto e l'ora.
Brindiamo.
Va bene.
Permesso, permesso, saro' da voi molto presto.
Oh, Tango, sei gia' pieno?
Potrebbe essere. Torno tra un minuto.
Non e' come noi, amico.
Vado qui dentro.
Devo pisciare.
- Ehi, esci fuori di qui, cazzo, vai via! - Devo pisciare!
Il casco. Il manganello.
Codice di pattuglia. Distintivo.
Sei a posto.
E' tutto?
Si', e' tutto. Vado a fare due gocce.
Pronto?
Bill, sono Clarence.
Che succede?
Ascolta, mi tiro fuori amico.
Incontriamoci da Joey e prendiamoci un caffe'.
Non voglio vederti e non c'e' da dire, va bene? E' finita, mi tiro fuori.
Se i federali mi vogliono accusare di qualcosa, facciano pure.
Qualsiasi cosa accadra', l'affrontero', va bene? Ma ho finito, amico. Mi tiro fuori.
Sai, ho detto loro che te ne saresti occupato fino alla fine.
Ma loro lo sapevano. Erano preparati. Se lo aspettavano.
Una volta che avranno le prove, non avranno piu' bisogno di te. Succedera' presto.
Quando?
Non voglio sentirti piu' dire queste cose, va bene?
Bill, quando prenderete Caz? Bill, sono Clarence.
Ciao, visto Caz?
Non lo so. Amico qui scotta e non so cosa dirti. Abbiamo...
Pensavo che oggi non ti saresti fatto vedere in giro da queste parti, Tango.
Non puoi parlarmi in questo modo.
Qui siamo pronti.
Vieni qui, che c'e'? Ti ho cercato. Ti ho chiamato,
ma quel cazzo di telefono dell'auto non funziona.
Noi... noi dobbiamo raccogliere un po' di denaro e te ne devi andare subito da Dodge, fratello.
Perche'?
Perche' c'e' un problema con lo scambio.
Oh, no, non c'e' alcun problema amico. Nessun problema che non possa risolvere.
Ascoltami: non possiamo fare questo cazzo di scambio.
Caz, stammi a sentire. Non puoi fare lo scambio.
Perche' Tango?
Ci possiamo fare un giro per favore?
Caz, per favore facciamoci un giro. Facciamoci un giro amico.
Si', amico, facciamoci un giro. Andiamo, sono affamato.
Caz!
Cazzo!
Oh, merda!
- Chiamate il 911. - Va a prendere la cazzo di macchina, amico.
Non cazzeggiare, va in cerca di aiuto!
Trova un cazzo di aiuto! Va a cercare aiuto! Prendi la macchina!
Dobbiamo andare. Via! Via! Dobbiamo andarcene! Forza! Via!
Chiamate il 911!
- Vi ho visti la' fuori! Eravate tutti li'? - Ho provato a raggiungerti.
Sparano all'intero quartiere e voi ve ne state tutti qui senza fare nulla?
- Stai bene? Ho provato a raggiungerti. - Non sto bene, quasi mi fanno saltare le cervella.
Calmati. Non ne sapevamo nulla fin quando non e' accaduto, va bene?
Lui probabilmente...
Il tuo uomo, Red, ha cercato di fare lo scambio per conto suo, chiaro e semplice.
Non sapevamo che sparava a Philips.
- Sei stato colpito? - Che cazzo te ne frega?
Va bene, restiamo concentrati qui.
Sapete che Red ha dei precedenti. Quindi e' nel vostro archivio e potete...
Per che cazzo parlate di Red?
E' diventata un'operazione del cazzo. Il mio caso era Philips. E' morto. Qui ho finito.
Quindi Red la passera' liscia? E' cosi'? La passera' liscia?
Ehi, ehi, va bene, calmati.
Calmati, adesso.
Brava! Hai fatto di tutto per incasinarci senza un singolo lavoro da poliziotto.
Io faccio il poliziotto, ma non torno nella giungla a pulire cacca di scimmia.
Figlio di puttana. Toglimi di dosso le tue cazzo di mani.
Ehi, basta! E' troppo! Smettila.
- Ehi, va bene. - Togliti di dosso!
Sei fuori dal lavoro sotto copertura!
Dovrai vedere lo psicologo per due settimane!
E potresti esserti fottuto la possibilita' di diventare detective.
No, non l'ha fatto, avrei potuto fare sergente questo stronzo.
Gesu' Cristo!
Hai finito con le tue presuntuose stronzate amico?
Non sei la vittima di nessuno.
Tu volevi il lavoro sotto copertura
e tu hai spinto per l'avanzamento di grado, e l'hai avuto.
Capisci? Ce l'hai fatta. L'hai avuto.
L'hai avuto, Hai avuto quel che volevi.
Riprenditi la tua vita. Riprenditi la tua vita.
Mi riprendo la mia cazzo di vita?
Si'. Non fermarti.
Ti piace cosi', piccola?
Si'.
- Ti piace, piccola? - Si'.
Oh, va bene, Pappy. Questo ti fa stare bene.
www.italianshare.net Traduzione: Antares57-Daitarn[IScrew]
Eddie, sono qui dentro.
Ehi.
Ehi, Pappy, mi spiace che tu lo abbia visto.
Va bene. Non esprimo nessun giudizio.
E' colpa tua, lo sai. Potevi venire un po' prima.
- Si', hai ragione. - Ehi.
Cosa stai facendo?
Ho qualcosa per te.
Wow.
Costoso, eh?
Vedi quanti soldi mi dai?
Cosa c'e' scritto?
"Non hai nient'altro che il tempo, ma il tempo non ci da' tempo."
Sai, e' una vecchi canzone di Boy George.
Probabilmente non la conosci, vero?
Mi ricorda di te.
Vieni con me.
Per andare dove? In Connecticut?
Connecticut.
Ovunque, non mi interessa. Non mi importa. Voglio solo stare con te.
Eddie, io, io...
non sai quello che vuoi.
Non so come diventare, sai, quella che tu vuoi che sia.
Mi vai bene come sei.
Piu' che bene.
Ehi, vattene.
Vai.
- Quanto ti... - Guardami.
No, vattene via.
Va bene.
Grazie per l'orologio.
--==ItalianShare==-- www.italianshare.net Sezione: ISubs Movies
Traduzione: Antares57-Daitarn [IScrew]
Va bene, ascoltate.
Ho appena ricevuto la chiamata. L'operazione e' fottuta.
Visto che siete ancora in orario d'ufficio
perche' non spendete un po' di soldi che avete per vedere tette e culi al Pitman?
Savaldi?
Si', signore?
Nel mio ufficio, per prima cosa, domani.
No, signore. Andro' a casa a vedere la mia signora.
Sal.
Sal, il tuo telefono.
Pronto? Ange, Ronny.
Uh... no, lui, lui e' appena uscito.
Ha lasciato il suo cellulare.
Uhm, per dirti la verita', Ange, non so cosa gli stia succedendo ultimamente.
Ange, lascia che ti richiami piu' tardi, va bene?
Si', non preoccuparti, ci penso io. Va bene, ciao.
Cazzo!
- Che cazzo stai facendo? - Che cazzo stai facendo?
Si', ti sto seguendo.
Che fai? Sei degli Affari Interni? Sei degli AI?
- AI? - Sei degli AI?
- Hai dei microfoni? Eh? Eh? Cos'e' questo? - Avanti controlla pure. Continua.
- Si', Vuoi dare un'occhiata? Da' un'occhiata!
- Che cazzo, eh? Si'. - Che cazzo, eh? Si'.
Voglio sapere che vuoi fare.
Eh? Ti dico di non rompermi il cazzo! Ti dico di non rompermi il cazzo!
Stai per rendere le cose peggiori. Stai per...
Non sai una mazza.
Sei pronto a rischiare la tua vita per soldi? Soldi della droga?
Tu non sai un cazzo!
Che cazzo, vuoi fare, eh? Vuoi incasinarti veramente?
Farei qualsiasi cosa per i soldi. Non rompermi il cazzo, Ronny!
Faresti qualsiasi cazzo di cosa, Sal?
Faresti qualsiasi cazzo di cosa?
Non riesci a vedere un cazzo di tutto quello che hai!
Va' a casa. Guardami, Sal. Va' a casa.
Da' ad Angie e ai bambini il bacio della buonanotte.
Cerca di dormire e ringrazia Dio per tutto quello che hai.
Sono incasinato.
Cazzo, sono incasinato. Ronny, sono tutto incasinato!
Oh, cazzo, hai ragione. Io...
Io non posso andare a casa. Sai io li ho...
Io li ho delusi, Ronny. Non posso tornare a casa.
No non li hai delusi. Non li hai delusi.
Cazzo, non sei stato tu a deluderli, cazzo! Ho incasinato tutto io, Ronny, sono nei guai.
Fottiti. Sono proprio fottuto, lo sai? E tu sei proprio un bel tipo.
Avresti fatto lo stesso per me.
Andiamo da Don's, prendiamoci una birra e guardiamo la fine della partita.
Lo faresti?
- Vuoi andare da Don's? - Si'.
Va bene.
- Mi segui, d'accordo? - Si'.
Qui c'e' il tuo telefono.
Angie ha chiamato. Sai, e' preoccupata. Siamo tutti preoccupati amico.
Sai, ti vogliamo bene.
Lo so, lo so.
Sal!
Cazzo.
Sal. Sal! Sal! Sal!
Sal!
Cazzo.
Ehi capo, ci sono Red e gli altri li'?
Si', si', si', si', si', sono li'. Si', Tango, amico.
Si', ho sentito che cazzo e' successo Caz, amico.
Quella roba e' maledetta, Tango, maledetta veramente, amico.
Che cazzo succede? Che cazzo e' questo?
www.italianshare.net Traduzione: Antares57-Daitarn[IScrew]
San Michele, difendici in battaglia.
Sii la nostra guardia contro le malvagita' e gli inganni del diavolo.
Possa Dio rimproverarlo, noi umilmente di preghiamo.
Ma tu, che sei principe del Paradiso e detentore della potenza di Dio,
rispedisci all'inferno Satana e tutti i suoi spiriti maligni
che si aggirano sulla Terra cercando la rovina delle nostre anime.
Am... Am...
Ah, al diavolo!
Cazzo amico, e questi vestiti nuovi?
... e poi io messo il piede in quel piscio e schifo. E' schifoso, amico.
Be', voglio dire, o sei entrato da qualcuno o l'hai appena lasciato.
Perche' dovrebbero pisciare nell'ingresso?
Vuoi sapere perche'? Perche' solo selvaggi, ecco perche'! Nient'altro che selvaggi, amico.
Oh, merda!
Tango, amico, non ho nessun problema con te.
Conosci tutto di me.
Stronzo.
Shhh!
Puttane.
Che cazzo...?
Dai, bello. Sul tetto non ti ho neppure pisciato sulla maglietta!
Io non volevo spararti, Non ti ho sparato di proposito, Volevo che restassi vivo.
Quello e' stato un errore, Red.
Andiamo, amico, andiamo.
Capisci, Caz si stava rammollendo, fratello.
Al diavolo tutti i soldi.
Ehi, puoi ancora fare quell'affare.
Lo scambio?
Gutta e Slim?
Quella era una trappola, Red. Io sono un poliziotto.
Vedi?
Lo vedi il distintivo?
Dai, tu non sei un poliziotto, Tango.
Tu non sei un poliziotto, negro.
Si', che lo sono.
Clarence Butler, Detective di Primo Grado. Sono stato appena promosso oggi, fratello.
Ho fatto tutto per una tua trappola? Sei un cazzo di poliziotto?
Tu sei proprio come me, negro. Cazzo, se sei proprio come me.
Hai finito?
Si', arrestami, agente Tango. Si', negro.
Che cazzo, Vuoi spararmi a terra in mezzo ad una strada?
Certo.
Oh, Dio.
Cazzo, oh, Dio!
Oh, Dio.
Merda.
Chiamate il 911! Chiamatelo adesso! Agente a terra!
Sal! Sal!
Sal!
Sal! Sal! Parlami!
Sal! S-Sal!
Sal! Oh.
Oh, cazzo no. Sal... Cazzo, non... cazzo, non mor...
Oh, cazzo Sal.
Oh, cazzo.
Cazzo.
Sh-sh-sh. Shhh. Sono un poliziotto, capisci?
Guardami. Guardami. Guardami.
Va tutto bene, capisci? Sono della polizia. Sono della polizia. Shhh.
Stiamo andando a casa, stiamo and... Guardami!
Mi capisci? Adesso starei bene. Ti portero' a casa, va bene?
Bene, come ti chiami?
Sarie.
Sarie, dimmi, quanti tipi ci sono?
Due.
- Due tipi. - Sicura sui due tipi?
Liberala.
Andiamo, stai con me, stai con me.
Venite qui. Venite qui, qui.
Shhh. Ehi. Dobbiamo sgattaiolare fuori, statemi vicino.
Inteso? Statemi vicino. Statemi vicino. Pronte ad andare?
Chi cazzo vi ha lasciato slegate?
Oh, sarebbe meglio che fosse un cazzo di scherzo.
Sdraiati. Giu'. Giu'. Giu' sulla pancia.
Sarebbe meglio che fosse uno scherzo del cazzo.
Sdraitati!
Non sai con chi cazzo ti stai mettendo contro.
Chiudi il becco. Chiudi il becco.
Non farti vedere in faccia, figlio di puttana.
Statti zitto, pezzo di merda.
Cazzone.
Va bene, d'accordo.
- Restate sedute, cazzo! - Stai zitto.
Non farlo! Polizia, sdraiati a terra, sdraiati a pancia sotto.
Che cazzo succede, negro?
Stai facendo qualche cazzo di strambo giochino sessuale?
Ehi, ehi, abbassala.
Mettiti a pancia sotto.
D'accordo, aspetta. Ora metto giu' le mie borse, va bene?
Metto giu' le borse per un minuto.
Ti conosco. Si' ti conosco.
Sei quello stronzo che girava per Chinatown con il cazzo in mano, vero?
Sei tu? E per cosa sei qui? Per fartelo succhiare?
Bene, qualcuno si alzi e succhi il cazzo al mio amico
cosi' se ne va da casa mia prima che lo uccida.
Avete sentito che cazzo ho detto?
Chiudi quella cazzo di bocca!
Prendi questo stronzo, amico.
Non e' fatto per queste cose!
Fai un passo.
Capisci di che sto parlando, negro?
Il diavolo, la fa facile per me.
No, tu, figlio di....
Avanti amico, porta qui quello stronzo. Portalo piu' vicino.
Piu' vicino.
Portalo piu' vicino. Portalo qui.
--==Italianshare==-- www.italianshare.net
Sezione: ISubs Movies
Traduzione: Antares57-Daitarn [IScrew]